Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurücknehmen Traduções, significados e sinónimos
"Zurücknehmen" usa-se como verbo com o significado de "retirar", "retratar-se" or "desdizer".
Propriedades essenciais de "zurücknehmen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zurücknehmen
- Pretérito: nahm zurück
- Particípio: zurückgenommen
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zurücknehmen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Retirar uma declaração ou ação"
- Definição: "Retirar algo previamente dito ou feito, especialmente em contextos formais."
- Tradução(ões): retirar, retratar-se, desdizer, revogar
- Sinónimo(s): widerrufen, zurückziehen
- Antónimo(s): bestätigen, bekräftigen
- Palavra(s) relacionada(s): zurückgeben, zurückholen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er musste seine Aussage zurücknehmen.
- Sie hat das Angebot zurückgenommen.
- Der Politiker wollte seine Worte zurücknehmen.
2.) "Aceitar devolução de mercadoria"
- Definição: "Aceitar a devolução de um produto ou artigo previamente vendido."
- Tradução(ões): aceitar de volta, receber de volta, aceitar a devolução, retomar
- Sinónimo(s): umtauschen, zurückerstatten
- Antónimo(s): verkaufen, abgeben
- Palavra(s) relacionada(s): zurückgeben, umtauschen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Geschäft wird die Ware zurücknehmen.
- Kann ich das Buch zurücknehmen?
- Der Verkäufer hat den Artikel zurückgenommen.