Entfesseln Traduções, significados e sinónimos

"Entfesseln" usa-se como verbo com o significado de "desatar", "libertar" or "soltar".

Propriedades essenciais de "entfesseln"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: entfesseln
Pretérito: entfesselte
Particípio: entfesselt

Ver conjugação completa de entfesseln

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "entfesseln" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Desatar, libertar"

Definição: "Libertar de amarras ou restrições, desatar algo."
Tradução(ões): desatar, libertar, soltar
Sinónimo(s): freilassen, losbinden, lösen
Antónimo(s): fesseln, binden, einschränken
Palavra(s) relacionada(s): Befreiung, Freiheit, Entfesselung

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Zauberer konnte den Drachen entfesseln.O feiticeiro conseguiu libertar o dragão.
Die Rede des Politikers hat eine Debatte entfesselt.O discurso do político desencadeou um debate.
Der Sturm entfesselte Chaos in der Stadt.A tempestade desencadeou o caos na cidade.

2.) "Desencadear, provocar"

Definição: "Provocar uma forte reação emocional ou atividade."
Tradução(ões): desencadear, provocar, gerar, suscitar
Sinónimo(s): auslösen, hervorrufen
Antónimo(s): unterdrücken, beruhigen
Palavra(s) relacionada(s): Reaktion, Emotion, Ausbruch

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Film entfesselte große Emotionen beim Publikum.O filme desencadeou grandes emoções no público.
Die Nachricht entfesselte Panik in der Bevölkerung.A notícia desencadeou pânico na população.
Seine Worte entfesselten einen Sturm der Entrüstung.As suas palavras desencadearam uma tempestade de indignação.

Pesquisar mais palavras →