Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entfesseln Traductions, sens et synonymes
"Entfesseln" s'utilise comme verbe avec le sens de "déchaîner", "libérer" or "déclencher".
Propriétés essentielles de "entfesseln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: entfesseln
- Passé: entfesselte
- Participe: entfesselt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "entfesseln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Déchaîner, libérer"
- Définition: "Libérer de liens ou de restrictions, détacher quelque chose."
- Traduction(s): déchaîner, libérer, déclencher, délier
- Synonyme(s): freilassen, losbinden, lösen
- Antonyme(s): fesseln, binden, einschränken
- Mot(s) apparenté(s): Befreiung, Freiheit, Entfesselung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Zauberer konnte den Drachen entfesseln.
- Die Rede des Politikers hat eine Debatte entfesselt.
- Der Sturm entfesselte Chaos in der Stadt.
2.) "Déclencher, provoquer"
- Définition: "Provoquer une forte réaction émotionnelle ou une activité intense."
- Traduction(s): déclencher, provoquer, susciter, soulever
- Synonyme(s): auslösen, hervorrufen
- Antonyme(s): unterdrücken, beruhigen
- Mot(s) apparenté(s): Reaktion, Emotion, Ausbruch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Film entfesselte große Emotionen beim Publikum.
- Die Nachricht entfesselte Panik in der Bevölkerung.
- Seine Worte entfesselten einen Sturm der Entrüstung.