Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Offenstehen Traduções, significados e sinónimos
"Offenstehen" usa-se como verbo com o significado de "estar aberto", "ficar aberto" or "permanecer aberto".
Propriedades essenciais de "offenstehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: offenstehen
- Pretérito: stand offen
- Particípio: offengestanden
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "offenstehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Aberto, acessível"
- Definição: "Estar aberto ou acessível, sem restrições ou barreiras."
- Tradução(ões): estar aberto, ficar aberto, permanecer aberto
- Sinónimo(s): offen sein, zugänglich sein
- Antónimo(s): geschlossen sein, verschlossen sein
- Palavra(s) relacionada(s): offen, Öffnung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Tür kann offenstehen, damit frische Luft hereinkommt.
- Das Fenster sollte offenstehen, um den Raum zu lüften.
- Die Möglichkeit, das Projekt zu ändern, bleibt offenstehen.
2.) "Pendente, em aberto"
- Definição: "Ainda não decidido ou concluído, em relação a questões ou decisões."
- Tradução(ões): estar em aberto, ficar pendente, permanecer por decidir
- Sinónimo(s): ungeklärt sein, ausstehen
- Antónimo(s): entschieden sein, abgeschlossen sein
- Palavra(s) relacionada(s): Entscheidung, Frage
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Frage nach der Finanzierung bleibt offenstehen.
- Viele Details des Vertrags offenstehen noch.
- Die endgültige Entscheidung wird offenstehen bis nächste Woche.