Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Offenstehen Traduzioni, significati e sinonimi
"Offenstehen" si usa come verbo con il significato di "essere aperto", "rimanere aperto" or "essere accessibile".
Proprietà essenziali di "offenstehen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: offenstehen
- Passato: stand offen
- Participio: offengestanden
irregolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "offenstehen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Aperto, accessibile"
- Definizione: "Essere aperto o accessibile, senza restrizioni o barriere."
- Traduzione(i): essere aperto, rimanere aperto, essere accessibile
- Sinonimo(i): offen sein, zugänglich sein
- Antonimo(i): geschlossen sein, verschlossen sein
- Parola(e) correlata(e): offen, Öffnung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Tür kann offenstehen, damit frische Luft hereinkommt.
- Das Fenster sollte offenstehen, um den Raum zu lüften.
- Die Möglichkeit, das Projekt zu ändern, bleibt offenstehen.
2.) "In sospeso, da definire"
- Definizione: "Non ancora deciso o concluso, in riferimento a questioni o decisioni."
- Traduzione(i): essere in sospeso, rimanere aperto, essere da definire
- Sinonimo(i): ungeklärt sein, ausstehen
- Antonimo(i): entschieden sein, abgeschlossen sein
- Parola(e) correlata(e): Entscheidung, Frage
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Frage nach der Finanzierung bleibt offenstehen.
- Viele Details des Vertrags offenstehen noch.
- Die endgültige Entscheidung wird offenstehen bis nächste Woche.