Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausstehen Traduções, significados e sinónimos
"Ausstehen" usa-se como verbo com o significado de "suportar", "tolerar" or "aturar".
Propriedades essenciais de "ausstehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: ausstehen
- Pretérito: stand aus
- Particípio: ausgestanden
irregularseparáveltransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "ausstehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Suportar algo desagradável"
- Definição: "Tolerar ou suportar algo ou alguém desagradável."
- Tradução(ões): suportar, tolerar, aturar, aguentar
- Sinónimo(s): ertragen, dulden
- Antónimo(s): genießen, mögen
- Palavra(s) relacionada(s): aushalten, überstehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich kann den Lärm nicht ausstehen.
- Sie kann ihren Kollegen nicht ausstehen.
- Er kann es nicht ausstehen, wenn man ihn unterbricht.
2.) "Pendente, não resolvido"
- Definição: "Estar pendente ou ainda não resolvido."
- Tradução(ões): estar pendente, estar em aberto, estar por resolver, faltar
- Sinónimo(s): offen sein, unerledigt sein
- Antónimo(s): erledigt sein, abgeschlossen sein
- Palavra(s) relacionada(s): anstehen, ausbleiben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Entscheidung steht noch aus.
- Es gibt noch viele Rechnungen, die ausstehen.
- Die Antwort auf die Anfrage steht noch aus.