Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausstehen Traductions, sens et synonymes
"Ausstehen" s'utilise comme verbe avec le sens de "supporter", "tolérer" or "ne pas pouvoir voir (qqn) en peinture".
Propriétés essentielles de "ausstehen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: ausstehen
- Passé: stand aus
- Participe: ausgestanden
irrégulierséparabletransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "ausstehen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Supporter, tolérer"
- Définition: "Supporter ou tolérer quelque chose ou quelqu'un de désagréable."
- Traduction(s): supporter, tolérer, ne pas pouvoir voir (qqn) en peinture
- Synonyme(s): ertragen, dulden
- Antonyme(s): genießen, mögen
- Mot(s) apparenté(s): aushalten, überstehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich kann den Lärm nicht ausstehen.
- Sie kann ihren Kollegen nicht ausstehen.
- Er kann es nicht ausstehen, wenn man ihn unterbricht.
2.) "Être en attente, pendre"
- Définition: "Être en attente ou encore non résolu."
- Traduction(s): être en suspens, être en attente, pendre
- Synonyme(s): offen sein, unerledigt sein
- Antonyme(s): erledigt sein, abgeschlossen sein
- Mot(s) apparenté(s): anstehen, ausbleiben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Entscheidung steht noch aus.
- Es gibt noch viele Rechnungen, die ausstehen.
- Die Antwort auf die Anfrage steht noch aus.