Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausbleiben Traductions, sens et synonymes
"Ausbleiben" s'utilise comme verbe avec le sens de "faire défaut", "manquer" or "ne pas se produire".
Propriétés essentielles de "ausbleiben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: ausbleiben
- Passé: blieb aus
- Participe: ausgeblieben
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "ausbleiben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Ne pas se produire"
- Définition: "Ne pas se produire ou ne pas arriver alors qu'on l'attendait."
- Traduction(s): faire défaut, manquer, ne pas se produire
- Synonyme(s): nicht eintreten, fehlen
- Antonyme(s): eintreten, erscheinen
- Mot(s) apparenté(s): ausfallen, fehlen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Regen blieb aus, obwohl er angekündigt war.
- Die erwartete Antwort blieb aus.
- Der Erfolg blieb aus, trotz aller Bemühungen.
2.) "Ne pas se présenter"
- Définition: "Ne pas apparaître ou ne pas se présenter à un endroit."
- Traduction(s): faire défaut, être absent, ne pas venir
- Synonyme(s): nicht erscheinen, fernbleiben
- Antonyme(s): erscheinen, anwesend sein
- Mot(s) apparenté(s): abwesend, fehlen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Gast blieb aus und die Feier begann ohne ihn.
- Die Schüler blieben aus und der Unterricht fiel aus.
- Die erwarteten Besucher blieben aus.