Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausbleiben Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausbleiben" si usa come verbo con il significato di "mancare", "non arrivare" or "non verificarsi".
Proprietà essenziali di "ausbleiben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ausbleiben
- Passato: blieb aus
- Participio: ausgeblieben
irregolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ausbleiben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Mancare, non verificarsi"
- Definizione: "Non accadere o non arrivare quando previsto."
- Traduzione(i): mancare, non arrivare, non verificarsi, tardare
- Sinonimo(i): nicht eintreten, fehlen
- Antonimo(i): eintreten, erscheinen
- Parola(e) correlata(e): ausfallen, fehlen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Regen blieb aus, obwohl er angekündigt war.
- Die erwartete Antwort blieb aus.
- Der Erfolg blieb aus, trotz aller Bemühungen.
2.) "Non presentarsi, essere assente"
- Definizione: "Non presentarsi o non apparire in un luogo."
- Traduzione(i): non presentarsi, essere assente, mancare all'appello, non farsi vedere
- Sinonimo(i): nicht erscheinen, fernbleiben
- Antonimo(i): erscheinen, anwesend sein
- Parola(e) correlata(e): abwesend, fehlen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Gast blieb aus und die Feier begann ohne ihn.
- Die Schüler blieben aus und der Unterricht fiel aus.
- Die erwarteten Besucher blieben aus.