Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dauern Traduções, significados e sinónimos
"Dauern" usa-se como verbo com o significado de "durar", "ter duração de" or "prolongar-se".
Propriedades essenciais de "dauern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: dauern
- Pretérito: dauerte
- Particípio: gedauert
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "dauern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ter duração de"
- Definição: "Referir-se à duração de um evento ou estado no tempo."
- Tradução(ões): durar, ter duração de, prolongar-se
- Sinónimo(s): anhalten, andauern, fortdauern
- Palavra(s) relacionada(s): Dauer, lang, Zeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Meeting wird zwei Stunden dauern.
- Wie lange wird die Reise dauern?
- Der Film kann bis zu drei Stunden dauern.
2.) "Persistir, continuar"
- Definição: "Persistir ou continuar no tempo."
- Tradução(ões): perdurar, persistir, continuar, estender-se
- Sinónimo(s): Fortbestehen, Andauern
- Antónimo(s): Aufhören, Enden
- Palavra(s) relacionada(s): Fortsetzung, Beständig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Regen wird die ganze Nacht dauern.
- Die Diskussion könnte noch Stunden dauern.
- Die Bauarbeiten werden noch einige Wochen dauern.