Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dauern Traduzioni, significati e sinonimi
"Dauern" si usa come verbo con il significato di "durare", "protrarsi" or "avere una durata di".
Proprietà essenziali di "dauern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: dauern
- Passato: dauerte
- Participio: gedauert
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "dauern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Avere una durata"
- Definizione: "Riferirsi alla durata di un evento o di uno stato nel tempo."
- Traduzione(i): durare, protrarsi, avere una durata di
- Sinonimo(i): anhalten, andauern, fortdauern
- Parola(e) correlata(e): Dauer, lang, Zeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Meeting wird zwei Stunden dauern.
- Wie lange wird die Reise dauern?
- Der Film kann bis zu drei Stunden dauern.
2.) "Persistere, continuare"
- Definizione: "Persistere o continuare nel tempo."
- Traduzione(i): persistere, continuare, perdurare, protrarsi
- Sinonimo(i): Fortbestehen, Andauern
- Antonimo(i): Aufhören, Enden
- Parola(e) correlata(e): Fortsetzung, Beständig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Regen wird die ganze Nacht dauern.
- Die Diskussion könnte noch Stunden dauern.
- Die Bauarbeiten werden noch einige Wochen dauern.