Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zeit Traduzioni, significati e sinonimi
"Zeit" si usa come sostantivo con il significato di "tempo", "momento" or "ora".
Proprietà essenziali di "Zeit"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Zeit
- Plurale: die Zeiten
Significati di "Zeit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Il tempo come dimensione"
- Definizione: "Durata continua e indefinita in cui si verificano gli eventi e le cose esistono e cambiano."
- Traduzione(i): tempo
- Sinonimo(i): Periode, Dauer
- Antonimo(i): Ewigkeit
- Parola(e) correlata(e): Zeitpunkt, Zeitraum, Zeitalter
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Zeit vergeht schnell, wenn man Spaß hat.
- Ich habe keine Zeit für ein langes Gespräch.
- Die Zeit heilt alle Wunden.
2.) "Momento, ora"
- Definizione: "Un momento specifico nel tempo."
- Traduzione(i): momento, ora, tempo
- Sinonimo(i): Moment, Augenblick
- Parola(e) correlata(e): Zeitpunkt, Termin
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es ist Zeit zu gehen.
- Welche Zeit ist es?
- Die Zeit für das Treffen ist 14 Uhr.
3.) "Periodo di accadimento"
- Definizione: "Periodo durante il quale qualcosa accade."
- Traduzione(i): tempo, periodo, epoca, era
- Sinonimo(i): Ära, Epoche
- Parola(e) correlata(e): Zeitalter, Zeitraum
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- In der Zeit des Mittelalters war vieles anders.
- Das war eine schwierige Zeit für uns.
- Die Zeit der Dinosaurier ist lange vorbei.
4.) "Momento dedicato a un'attività"
- Definizione: "Un periodo di tempo dedicato a un'attività specifica."
- Traduzione(i): tempo, momento, ora, stagione
- Sinonimo(i): Periode, Saison
- Parola(e) correlata(e): Zeitspanne, Zeitraum
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Zeit der Ernte beginnt im Herbst.
- Es ist Zeit für das Mittagessen.
- Die Zeit ist gekommen, um Entscheidungen zu treffen.