Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zeit Traductions, sens et synonymes
"Zeit" s'utilise comme nom avec le sens de "temps", "durée" or "moment".
Propriétés essentielles de "Zeit"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Zeit
- Pluriel: die Zeiten
Sens de "Zeit" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Durée, temps"
- Définition: "Durée continue et indéfinie pendant laquelle les événements se produisent et les choses existent et changent."
- Traduction(s): temps, durée
- Synonyme(s): Periode, Dauer
- Antonyme(s): Ewigkeit
- Mot(s) apparenté(s): Zeitpunkt, Zeitraum, Zeitalter
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Zeit vergeht schnell, wenn man Spaß hat.
- Ich habe keine Zeit für ein langes Gespräch.
- Die Zeit heilt alle Wunden.
2.) "Moment, heure"
- Définition: "Un moment spécifique dans le temps."
- Traduction(s): moment, heure, temps
- Synonyme(s): Moment, Augenblick
- Mot(s) apparenté(s): Zeitpunkt, Termin
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es ist Zeit zu gehen.
- Welche Zeit ist es?
- Die Zeit für das Treffen ist 14 Uhr.
3.) "Période, époque"
- Définition: "Période pendant laquelle quelque chose se produit."
- Traduction(s): période, époque, temps, ère
- Synonyme(s): Ära, Epoche
- Mot(s) apparenté(s): Zeitalter, Zeitraum
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- In der Zeit des Mittelalters war vieles anders.
- Das war eine schwierige Zeit für uns.
- Die Zeit der Dinosaurier ist lange vorbei.
4.) "Période pour une activité"
- Définition: "Une période de temps consacrée à une activité spécifique."
- Traduction(s): temps, période, moment, époque, heure
- Synonyme(s): Periode, Saison
- Mot(s) apparenté(s): Zeitspanne, Zeitraum
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Zeit der Ernte beginnt im Herbst.
- Es ist Zeit für das Mittagessen.
- Die Zeit ist gekommen, um Entscheidungen zu treffen.