Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zeit Traduções, significados e sinónimos
"Zeit" usa-se como substantivo com o significado de "tempo", "período" or "duração".
Propriedades essenciais de "Zeit"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Zeit
- Plural: die Zeiten
Significados de "Zeit" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Duração contínua e indefinida"
- Definição: "Duração contínua e indefinida na qual os eventos ocorrem e as coisas existem e mudam."
- Tradução(ões): tempo, período, duração
- Sinónimo(s): Periode, Dauer
- Antónimo(s): Ewigkeit
- Palavra(s) relacionada(s): Zeitpunkt, Zeitraum, Zeitalter
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Zeit vergeht schnell, wenn man Spaß hat.
- Ich habe keine Zeit für ein langes Gespräch.
- Die Zeit heilt alle Wunden.
2.) "Momento específico"
- Definição: "Um ponto específico no tempo."
- Tradução(ões): hora, momento, ocasião
- Sinónimo(s): Moment, Augenblick
- Palavra(s) relacionada(s): Zeitpunkt, Termin
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es ist Zeit zu gehen.
- Welche Zeit ist es?
- Die Zeit für das Treffen ist 14 Uhr.
3.) "Período, época"
- Definição: "Período durante o qual algo ocorre."
- Tradução(ões): época, era, período, fase
- Sinónimo(s): Ära, Epoche
- Palavra(s) relacionada(s): Zeitalter, Zeitraum
📝 Alguns exemplos de uso:
- In der Zeit des Mittelalters war vieles anders.
- Das war eine schwierige Zeit für uns.
- Die Zeit der Dinosaurier ist lange vorbei.
4.) "Tempo para algo, ocasião"
- Definição: "Um período de tempo dedicado a uma atividade específica."
- Tradução(ões): tempo, hora, ocasião, momento
- Sinónimo(s): Periode, Saison
- Palavra(s) relacionada(s): Zeitspanne, Zeitraum
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Zeit der Ernte beginnt im Herbst.
- Es ist Zeit für das Mittagessen.
- Die Zeit ist gekommen, um Entscheidungen zu treffen.