Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bemächtigen Traduções, significados e sinónimos
"Bemächtigen" usa-se como verbo com o significado de "apoderar-se", "apossar-se" or "tomar posse".
Propriedades essenciais de "bemächtigen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: bemächtigen
- Pretérito: bemächtigte
- Particípio: bemächtigt
regularreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "bemächtigen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Apossar-se, tomar controlo"
- Definição: "Tomar controlo ou posse de algo ou alguém."
- Tradução(ões): apoderar-se, apossar-se, tomar posse, tomar controlo
- Sinónimo(s): erobern, übernehmen, kontrollieren
- Antónimo(s): freigeben, loslassen
- Palavra(s) relacionada(s): Macht, Kontrolle, Besitz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er versuchte, sich des Unternehmens zu bemächtigen.
- Die Rebellen konnten sich der Stadt bemächtigen.
- Sie wollte sich der Situation bemächtigen.
2.) "Ser dominado por uma emoção"
- Definição: "Sentir uma emoção ou impulso que domina alguém."
- Tradução(ões): apoderar-se de, dominar, assaltar, invadir
- Sinónimo(s): überkommen, ergreifen
- Antónimo(s): befreien, loslassen
- Palavra(s) relacionada(s): Gefühl, Emotion, Impuls
📝 Alguns exemplos de uso:
- Eine große Angst begann ihn zu bemächtigen.
- Die Freude bemächtigte sich ihrer.
- Ein Gefühl der Traurigkeit bemächtigte sich seiner.