Ragen Traduções, significados e sinónimos

"Ragen" usa-se como verbo com o significado de "sobressair", "elevar-se" or "erguer-se".

Propriedades essenciais de "ragen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: ragen
Pretérito: ragte
Particípio: geragt

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "ragen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Sobressair acima de algo"

Definição: "Sobressair ou elevar-se acima de algo, destacando-se."
Tradução(ões): sobressair, elevar-se, erguer-se, destacar-se, impor-se
Sinónimo(s): hervorragen, herausragen
Antónimo(s): zurückstehen
Palavra(s) relacionada(s): überragen, aufragen

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Turm ragt über die Stadt.A torre sobressai sobre a cidade.
Die Berge ragen in den Himmel.As montanhas erguem-se até o céu.
Sein Kopf ragt aus der Menge heraus.A cabeça dele destaca-se da multidão.

2.) "Estender-se/projetar-se para fora"

Definição: "Estender-se ou projetar-se para a frente ou para fora."
Tradução(ões): estender-se, projetar-se, avançar, pender, sair
Sinónimo(s): vorstehen, hervorragen
Antónimo(s): zurückweichen
Palavra(s) relacionada(s): ausragen, herausragen

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Äste ragen über den Zaun.Os galhos estendem-se por cima da cerca.
Seine Füße ragen aus dem Bett.Os pés dele saem da cama.
Die Felsen ragen ins Meer.As rochas projetam-se para dentro do mar.

Pesquisar mais palavras →