Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bemessen Traduções, significados e sinónimos
"Bemessen" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "medir", "dosar" or "calcular". Também se usa como adjetivo.
Propriedades essenciais de "bemessen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: bemessen
- Pretérito: bemaß
- Particípio: bemessen
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Propriedades como Adjetivo
Regular
Significados de "bemessen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Determinar a medida"
"Bemessen", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Determinar a quantidade ou o tamanho de algo."
- Tradução(ões): medir, dosar, calcular, determinar a medida
- Sinónimo(s): messen, bestimmen, berechnen
- Antónimo(s): ignorieren, übersehen
- Palavra(s) relacionada(s): Messung, Maßstab
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Kosten sind genau bemessen.
- Er hat die Zeit großzügig bemessen.
- Die Portionen sind knapp bemessen.
2.) "Medido, calculado"
"Bemessen", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que tem uma medida ou tamanho específico."
- Tradução(ões): medido, calculado, dosado
- Sinónimo(s): abgemessen, kalkuliert
- Antónimo(s): unbestimmt, ungemessen
- Palavra(s) relacionada(s): Maß, Messung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Budget ist knapp bemessen.
- Die Zeit war großzügig bemessen.
- Die Ressourcen sind streng bemessen.