Berechnen Traduções, significados e sinónimos

"Berechnen" usa-se como verbo com o significado de "calcular", "computar" or "determinar".

Propriedades essenciais de "berechnen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: berechnen
Pretérito: berechnete
Particípio: berechnet

Ver conjugação completa de berechnen

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "berechnen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Calcular matematicamente"

Definição: "Calcular ou determinar algo mediante operações matemáticas."
Tradução(ões): calcular, computar, determinar, avaliar, mensurar
Sinónimo(s): ausrechnen, kalkulieren, errechnen
Palavra(s) relacionada(s): rechnen, kalkulieren

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen die Kosten für das Projekt genau berechnen.Temos de calcular os custos do projeto com precisão.
Der Ingenieur muss die Tragfähigkeit der Brücke berechnen.O engenheiro tem de calcular a capacidade de carga da ponte.
Kannst du bitte die Fläche berechnen?Podes calcular a área, por favor?

2.) "Estimar ou prever"

Definição: "Estimar ou prever um resultado com base em dados disponíveis."
Tradução(ões): estimar, prever, projetar, avaliar, prognosticar
Sinónimo(s): abschätzen, einschätzen, prognostizieren
Palavra(s) relacionada(s): schätzen, vorhersagen

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Experten versuchen, die Auswirkungen des Klimawandels zu berechnen.Os especialistas tentam calcular os impactos das alterações climáticas.
Wir müssen die zukünftige Nachfrage genau berechnen.Temos de calcular a procura futura com precisão.
Es ist schwierig, die langfristigen Folgen dieser Entscheidung zu berechnen.É difícil calcular as consequências a longo prazo desta decisão.

3.) "Considerar ou levar em conta"

Definição: "Considerar ou ter em conta algo ao tomar uma decisão ou fazer planos."
Tradução(ões): considerar, levar em conta, incluir, ponderar, avaliar
Sinónimo(s): berücksichtigen, einkalkulieren
Palavra(s) relacionada(s): einplanen, miteinbeziehen

📝 Alguns exemplos de uso:

Bei der Planung müssen wir alle möglichen Risiken berechnen.No planeamento, temos de considerar todos os riscos possíveis.
Hast du die zusätzlichen Kosten berechnet?Calculaste os custos adicionais?
Wir müssen die Interessen aller Beteiligten berechnen.Temos de considerar os interesses de todos os envolvidos.

Pesquisar mais palavras →