Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Berechnen Traductions, sens et synonymes
"Berechnen" s'utilise comme verbe avec le sens de "calculer", "déterminer" or "évaluer".
Propriétés essentielles de "berechnen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: berechnen
- Passé: berechnete
- Participe: berechnet
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "berechnen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Calculer, déterminer"
- Définition: "Calculer ou déterminer quelque chose par des opérations mathématiques."
- Traduction(s): calculer, déterminer, évaluer
- Synonyme(s): ausrechnen, kalkulieren, errechnen
- Mot(s) apparenté(s): rechnen, kalkulieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen die Kosten für das Projekt genau berechnen.
- Der Ingenieur muss die Tragfähigkeit der Brücke berechnen.
- Kannst du bitte die Fläche berechnen?
2.) "Estimer, prévoir"
- Définition: "Estimer ou prévoir un résultat sur la base de données disponibles."
- Traduction(s): estimer, prévoir, évaluer
- Synonyme(s): abschätzen, einschätzen, prognostizieren
- Mot(s) apparenté(s): schätzen, vorhersagen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Experten versuchen, die Auswirkungen des Klimawandels zu berechnen.
- Wir müssen die zukünftige Nachfrage genau berechnen.
- Es ist schwierig, die langfristigen Folgen dieser Entscheidung zu berechnen.
3.) "Prendre en compte, considérer"
- Définition: "Prendre en compte quelque chose lors d'une décision ou de la planification."
- Traduction(s): prendre en compte, considérer, inclure
- Synonyme(s): berücksichtigen, einkalkulieren
- Mot(s) apparenté(s): einplanen, miteinbeziehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bei der Planung müssen wir alle möglichen Risiken berechnen.
- Hast du die zusätzlichen Kosten berechnet?
- Wir müssen die Interessen aller Beteiligten berechnen.