Veranschlagen Traduções, significados e sinónimos

"Veranschlagen" usa-se como verbo com o significado de "estimar", "calcular" ou "orçar".

Propriedades essenciais de "veranschlagen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

  • Infinitivo: veranschlagen
  • Pretérito: veranschlagte
  • Particípio: veranschlagt

Ver conjugação completa de veranschlagen

regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "veranschlagen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Estimar custos"

📝 Alguns exemplos de uso:
  1. Wir müssen die Kosten für das Projekt veranschlagen.Temos de estimar os custos do projeto.
  2. Die Reparaturkosten wurden auf 500 Euro veranschlagt.Os custos do reparo foram estimados em 500 euros.
  3. Er hat die Dauer der Reise falsch veranschlagt.Ele calculou mal a duração da viagem.

2.) "Alocar no orçamento"

📝 Alguns exemplos de uso:
  1. Für das Marketing wurden 10.000 Euro veranschlagt.Para o marketing, foram orçados 10.000 euros.
  2. Die Firma hat mehr Mittel für Forschung veranschlagt.A empresa alocou mais recursos para a pesquisa.
  3. Im Budget wurden 2000 Euro für Reisen veranschlagt.No orçamento, foram destinados 2000 euros para viagens.
Pesquisar mais palavras →