Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausgliedern Traduções, significados e sinónimos
"Ausgliedern" usa-se como verbo com o significado de "desmembrar", "separar" or "segregar".
Propriedades essenciais de "ausgliedern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: ausgliedern
- Pretérito: gliederte aus
- Particípio: ausgegliedert
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "ausgliedern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Separar parte de uma organização"
- Definição: "Separar uma parte de uma organização para gerenciá-la de forma independente."
- Tradução(ões): desmembrar, separar, segregar, criar uma subsidiária, tornar autônomo
- Sinónimo(s): auslagern, abtrennen
- Antónimo(s): integrieren, eingliedern
- Palavra(s) relacionada(s): Organisation, Unternehmen, Struktur
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Unternehmen plant, die IT-Abteilung auszugliedern.
- Die Produktion wurde in eine Tochtergesellschaft ausgegliedert.
- Man hat beschlossen, den Bereich Forschung auszugliedern.
2.) "Terceirizar função ou tarefa"
- Definição: "Transferir uma função ou tarefa para uma entidade externa."
- Tradução(ões): terceirizar, externalizar, transferir, delegar a terceiros
- Sinónimo(s): outsourcen, übergeben
- Antónimo(s): insourcen, behalten
- Palavra(s) relacionada(s): Dienstleistung, Vertrag, Extern
📝 Alguns exemplos de uso:
- Viele Unternehmen gliedern ihre Logistik aus.
- Die Verwaltung wurde an einen externen Dienstleister ausgegliedert.
- Wir sollten die Buchhaltung ausgliedern.