Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausgliedern Traductions, sens et synonymes
"Ausgliedern" s'utilise comme verbe avec le sens de "externaliser", "filialiser" or "détacher".
Propriétés essentielles de "ausgliedern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: ausgliedern
- Passé: gliederte aus
- Participe: ausgegliedert
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "ausgliedern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Externaliser une partie d'une organisation"
- Définition: "Séparer une partie d'une organisation pour la gérer indépendamment."
- Traduction(s): externaliser, filialiser, détacher, scinder
- Synonyme(s): auslagern, abtrennen
- Antonyme(s): integrieren, eingliedern
- Mot(s) apparenté(s): Organisation, Unternehmen, Struktur
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Unternehmen plant, die IT-Abteilung auszugliedern.
- Die Produktion wurde in eine Tochtergesellschaft ausgegliedert.
- Man hat beschlossen, den Bereich Forschung auszugliedern.
2.) "Sous-traiter une fonction"
- Définition: "Transférer une fonction ou une tâche à une entité externe."
- Traduction(s): sous-traiter, externaliser, déléguer à l'externe
- Synonyme(s): outsourcen, übergeben
- Antonyme(s): insourcen, behalten
- Mot(s) apparenté(s): Dienstleistung, Vertrag, Extern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Viele Unternehmen gliedern ihre Logistik aus.
- Die Verwaltung wurde an einen externen Dienstleister ausgegliedert.
- Wir sollten die Buchhaltung ausgliedern.