Suggerieren Traduções, significados e sinónimos

"Suggerieren" usa-se como verbo com o significado de "sugerir", "insinuar" or "propor".

Propriedades essenciais de "suggerieren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: suggerieren
Pretérito: suggerierte
Particípio: suggeriert

Ver conjugação completa de suggerieren

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "suggerieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Propor ou insinuar"

Definição: "Propor ou insinuar uma ideia de maneira indireta."
Tradução(ões): sugerir, insinuar, propor
Sinónimo(s): vorschlagen, andeuten
Antónimo(s): ablehnen, verneinen
Palavra(s) relacionada(s): Empfehlung, Vorschlag

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat uns eine neue Strategie suggeriert.Ele sugeriu uma nova estratégia para nós.
Sie suggerierte, dass wir früher gehen sollten.Ela sugeriu que deveríamos ir embora mais cedo.
Der Bericht suggeriert eine Verbesserung der Lage.O relatório sugere uma melhora na situação.

2.) "Influenciar a percepção"

Definição: "Influenciar a percepção ou o pensamento de alguém."
Tradução(ões): sugerir, evocar, insinuar
Sinónimo(s): beeinflussen, manipulieren
Antónimo(s): ignorieren, übersehen
Palavra(s) relacionada(s): Beeinflussung, Manipulation

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Werbung suggeriert ein besseres Leben.A publicidade sugere uma vida melhor.
Der Film suggeriert eine andere Realität.O filme sugere uma realidade diferente.
Das Buch suggeriert neue Denkweisen.O livro sugere novas formas de pensar.

Pesquisar mais palavras →