Suggerieren Traducciones, significados y sinónimos

"Suggerieren" se usa como verbo con el significado de "sugerir", "insinuar" o "influir".

Propiedades esenciales de "suggerieren"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: suggerieren
Pretérito: suggerierte
Participio: suggeriert

Ver conjugación completa de suggerieren

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "suggerieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Proponer indirectamente una idea"

Definición: "Proponer o insinuar una idea de manera indirecta."
Traducción(es): sugerir, insinuar
Sinónimo(s): vorschlagen, andeuten
Antónimo(s): ablehnen, verneinen
Palabra(s) relacionadas: Empfehlung, Vorschlag

📝 Ejemplos de uso

Er hat uns eine neue Strategie suggeriert.Él nos ha sugerido una nueva estrategia.
Sie suggerierte, dass wir früher gehen sollten.Ella sugirió que deberíamos irnos más temprano.
Der Bericht suggeriert eine Verbesserung der Lage.El informe sugiere una mejora de la situación.

2.) "Influir en la percepción de alguien"

Definición: "Influir en la percepción o pensamiento de alguien."
Traducción(es): sugerir, influir
Sinónimo(s): beeinflussen, manipulieren
Antónimo(s): ignorieren, übersehen
Palabra(s) relacionadas: Beeinflussung, Manipulation

📝 Ejemplos de uso

Die Werbung suggeriert ein besseres Leben.La publicidad sugiere una vida mejor.
Der Film suggeriert eine andere Realität.La película sugiere una realidad diferente.
Das Buch suggeriert neue Denkweisen.El libro sugiere nuevas maneras de pensar.

Buscar más palabras →