Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Muten Traduções, significados e sinónimos
"Muten" usa-se como verbo com o significado de "pressentir", "intuir" or "sentir".
Propriedades essenciais de "muten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: muten
- Pretérito: mutete
- Particípio: gemutet
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "muten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Perceber intuitivamente"
- Definição: "Perceber ou sentir algo de forma intuitiva ou emocional."
- Tradução(ões): pressentir, intuir, sentir, perceber
- Sinónimo(s): fühlen, empfinden, wahrnehmen
- Antónimo(s): ignorieren, übersehen
- Palavra(s) relacionada(s): Gefühl, Intuition
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich kann die Spannung im Raum muten.
- Er mutet eine Veränderung in der Atmosphäre.
- Sie mutet eine gewisse Unsicherheit bei ihm.
2.) "Atribuir uma qualidade"
- Definição: "Atribuir ou imputar uma característica ou qualidade a alguém ou algo."
- Tradução(ões): atribuir, imputar, creditar, supor
- Sinónimo(s): zuschreiben, unterstellen
- Antónimo(s): absprechen, leugnen
- Palavra(s) relacionada(s): Eigenschaft, Zuschreibung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Man mutet ihm große Weisheit zu.
- Ihr wird viel Geduld gemutet.
- Dem Buch mutet man literarischen Wert zu.