Bekämpfen Traduções, significados e sinónimos

"Bekämpfen" usa-se como verbo com o significado de "combater", "lutar contra" or "enfrentar".

Propriedades essenciais de "bekämpfen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: bekämpfen
Pretérito: bekämpfte
Particípio: bekämpft

Ver conjugação completa de bekämpfen

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "bekämpfen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Combater, lutar contra"

Definição: "Lutar contra algo ou alguém, combater ou enfrentar um problema ou situação adversa."
Tradução(ões): combater, lutar contra, enfrentar, debelar, opor-se a
Sinónimo(s): bekämpfen, entgegentreten, entgegenwirken
Antónimo(s): unterstützen
Palavra(s) relacionada(s): kämpfen, Abwehren, Widerstehen

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen die Korruption bekämpfen.Precisamos combater a corrupção.
Die Regierung versucht, die Arbeitslosigkeit bekämpfen.O governo tenta combater o desemprego.
Sie bekämpft ihre Ängste mit Therapie.Ela combate seus medos com terapia.

2.) "Combater, enfrentar (inimigo)"

Definição: "Atacar ou tentar derrotar um inimigo ou adversário em um conflito."
Tradução(ões): combater, lutar contra, enfrentar, guerrear, atacar
Sinónimo(s): angreifen, bekriegen, befehden
Antónimo(s): verteidigen
Palavra(s) relacionada(s): besiegen, niederringen, überwinden

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Armee bekämpft die Rebellen im Norden des Landes.O exército combate os rebeldes no norte do país.
Die beiden Parteien bekämpfen sich seit Jahren.Os dois partidos se enfrentam há anos.
Er musste den Gegner im Boxring bekämpfen.Ele teve que enfrentar o adversário no ringue de boxe.

3.) "Combater, erradicar (doença/praga)"

Definição: "Tomar medidas para controlar ou eliminar uma doença ou praga."
Tradução(ões): combater, erradicar, controlar, debelar, exterminar
Sinónimo(s): ausrotten, eindämmen, beseitigen
Palavra(s) relacionada(s): vorbeugen, behandeln, ausmerzen

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Arzt verschrieb Antibiotika, um die Infektion zu bekämpfen.O médico receitou antibióticos para combater a infecção.
Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um den Klimawandel zu bekämpfen.Precisamos tomar medidas para combater a mudança climática.
Die Landwirte versuchen, die Schädlinge auf natürliche Weise zu bekämpfen.Os agricultores tentam combater as pragas de forma natural.

Pesquisar mais palavras →