Trüben Traduções, significados e sinónimos

"Trüben" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "turvar", "obscurecer" or "nublar". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "trüben"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Verbo

Infinitivo: trüben
Pretérito: trübte
Particípio: getrübt

Ver conjugação completa de trüben

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "trüben" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Tornar turvo ou menos claro"

"Trüben", usada com este significado, atua como verbo.

Definição: "Tornar algo menos claro ou brilhante; turvar, obscurecer."
Tradução(ões): turvar, obscurecer, nublar, embaçar
Sinónimo(s): eintrüben, verdunkeln
Antónimo(s): klären, aufhellen
Palavra(s) relacionada(s): Trübung, trüb

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Regen kann die Sicht trüben.A chuva pode turvar a visão.
Seine Sorgen trüben seine Freude.As suas preocupações turvam a sua alegria.
Der Nebel trübt die Landschaft.O nevoeiro turva a paisagem.

2.) "Que está turvo ou sombrio"

"Trüben", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Descrever algo que não é claro ou é sombrio; turvo, opaco."
Tradução(ões): turvo, opaco, nublado, sombrio
Sinónimo(s): düster, unklar
Antónimo(s): klar, hell
Palavra(s) relacionada(s): Trübung, trüben

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Wasser ist trüb und nicht trinkbar.A água está turva e não é potável.
Der Himmel sieht heute trüb aus.O céu parece nublado hoje.
Nach dem Regen war die Luft trüb.Depois da chuva, o ar estava turvo.

Pesquisar mais palavras →