Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Trüben Traductions, sens et synonymes
"Trüben" s'utilise principalement comme verbe au sens de "troubler", "assombrir" or "voiler". Il s'utilise aussi comme adjectif.
Propriétés essentielles de "trüben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: trüben
- Passé: trübte
- Participe: getrübt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "trüben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Rendre trouble, assombrir"
"Trüben", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Rendre quelque chose moins clair ou moins brillant."
- Traduction(s): troubler, assombrir, voiler
- Synonyme(s): eintrüben, verdunkeln
- Antonyme(s): klären, aufhellen
- Mot(s) apparenté(s): Trübung, trüb
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Regen kann die Sicht trüben.
- Seine Sorgen trüben seine Freude.
- Der Nebel trübt die Landschaft.
2.) "Trouble, sombre"
"Trüben", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Décrit quelque chose qui n'est pas clair ou qui est sombre."
- Traduction(s): trouble, sombre, voilé
- Synonyme(s): düster, unklar
- Antonyme(s): klar, hell
- Mot(s) apparenté(s): Trübung, trüben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Wasser ist trüb und nicht trinkbar.
- Der Himmel sieht heute trüb aus.
- Nach dem Regen war die Luft trüb.