Trüben Traduzioni, significati e sinonimi
"Trüben" si usa principalmente come verbo nel senso di "offuscare", "intorbidire" o "annebbiare". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "trüben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: trüben
- Passato: trübte
- Participio: getrübt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "trüben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Offuscare, intorbidire"
"Trüben", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Rendere qualcosa meno chiaro o brillante."
- Traduzione(i): offuscare, intorbidire, annebbiare, appannare, oscurare
- Sinonimo(i): eintrüben, verdunkeln
- Antonimo(i): klären, aufhellen
- Parola(e) correlata(e): Trübung, trüb
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Regen kann die Sicht trüben.
- Seine Sorgen trüben seine Freude.
- Der Nebel trübt die Landschaft.
2.) "Torbido, fosco"
"Trüben", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Descrive qualcosa che non è chiaro o è tetro."
- Traduzione(i): torbido, fosco, offuscato, velato, cupo
- Sinonimo(i): düster, unklar
- Antonimo(i): klar, hell
- Parola(e) correlata(e): Trübung, trüben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Wasser ist trüb und nicht trinkbar.
- Der Himmel sieht heute trüb aus.
- Nach dem Regen war die Luft trüb.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano