Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Klären Traductions, sens et synonymes
"Klären" s'utilise comme verbe avec le sens de "clarifier", "éclaircir" or "expliquer".
Propriétés essentielles de "klären"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: klären
- Passé: klärte
- Participe: geklärt
réguliertransitifpronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "klären" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Éclaircir, clarifier"
- Définition: "Rendre quelque chose clair ou compréhensible, expliquer ou éclaircir."
- Traduction(s): clarifier, éclaircir, expliquer, élucider
- Synonyme(s): erklären, erläutern, verdeutlichen
- Antonyme(s): verwirren
- Mot(s) apparenté(s): aufklären, deutlich machen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Können Sie mir bitte klären, wie das funktioniert?
- Wir müssen die Situation klären, bevor wir weitermachen.
- Der Lehrer hat das komplizierte Thema gut geklärt.
2.) "Résoudre, régler"
- Définition: "Résoudre un problème ou une situation confuse."
- Traduction(s): régler, résoudre, éclaircir, démêler
- Synonyme(s): lösen, bereinigen, regeln
- Antonyme(s): verwickeln
- Mot(s) apparenté(s): aufklären, ins Reine bringen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen dieses Missverständnis klären.
- Die Polizei versucht, den Fall zu klären.
- Lass uns das Problem klären, bevor es eskaliert.
3.) "Épurer, clarifier"
- Définition: "Purifier ou nettoyer un liquide, en particulier l'eau."
- Traduction(s): épurer, clarifier, purifier
- Synonyme(s): Reinigen, Säubern, Filtern
- Mot(s) apparenté(s): Läutern, Abklären
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Wasser muss vor dem Trinken geklärt werden.
- Die Fabrik klärt das Abwasser, bevor es in den Fluss geleitet wird.
- Wir müssen den Wein klären, um die Trübstoffe zu entfernen.