Bereinigen Traductions, sens et synonymes

"Bereinigen" s'utilise comme verbe avec le sens de "nettoyer", "corriger" or "purger".

Propriétés essentielles de "bereinigen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: bereinigen
Passé: bereinigte
Participe: bereinigt

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "bereinigen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Nettoyer, corriger"

Définition: "Éliminer les erreurs ou les problèmes d'un système ou d'une situation."
Traduction(s): nettoyer, corriger, purger, assainir
Synonyme(s): korrigieren, klären, aufräumen
Antonyme(s): verschlimmern, verkomplizieren
Mot(s) apparenté(s): bereinigung, bereinigt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir müssen die Datenbank bereinigen, um Fehler zu vermeiden.Nous devons nettoyer la base de données pour éviter les erreurs.
Der Programmierer hat den Code bereinigt und optimiert.Le programmeur a nettoyé et optimisé le code.
Nach dem Streit haben sie ihre Differenzen bereinigt.Après la dispute, ils ont réglé leurs différends.

2.) "Aplanir, clarifier"

Définition: "Éclaircir ou résoudre un malentendu ou un conflit."
Traduction(s): aplanir, clarifier, résoudre, régler
Synonyme(s): klären, lösen
Antonyme(s): verwirren, verschärfen
Mot(s) apparenté(s): bereinigung, klärung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sie haben das Missverständnis schnell bereinigt.Ils ont rapidement clarifié le malentendu.
Der Mediator half, den Konflikt zu bereinigen.Le médiateur a aidé à aplanir le conflit.
Es ist wichtig, solche Probleme sofort zu bereinigen.Il est important de régler de tels problèmes immédiatement.

Chercher d'autres mots →