Bereinigen Traduzioni, significati e sinonimi

"Bereinigen" si usa come verbo con il significato di "ripulire", "correggere" or "sanare".

Proprietà essenziali di "bereinigen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: bereinigen
Passato: bereinigte
Participio: bereinigt

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "bereinigen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Ripulire, correggere"

Definizione: "Eliminare errori o problemi da un sistema o una situazione."
Traduzione(i): ripulire, correggere, sanare, depurare, sistemare
Sinonimo(i): korrigieren, klären, aufräumen
Antonimo(i): verschlimmern, verkomplizieren
Parola(e) correlata(e): bereinigung, bereinigt

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen die Datenbank bereinigen, um Fehler zu vermeiden.Dobbiamo ripulire il database per evitare errori.
Der Programmierer hat den Code bereinigt und optimiert.Il programmatore ha corretto e ottimizzato il codice.
Nach dem Streit haben sie ihre Differenzen bereinigt.Dopo la lite hanno risolto le loro divergenze.

2.) "Chiarire, appianare"

Definizione: "Chiarire o risolvere un malinteso o un conflitto."
Traduzione(i): chiarire, risolvere, appianare, comporre, sanare
Sinonimo(i): klären, lösen
Antonimo(i): verwirren, verschärfen
Parola(e) correlata(e): bereinigung, klärung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Sie haben das Missverständnis schnell bereinigt.Hanno chiarito rapidamente il malinteso.
Der Mediator half, den Konflikt zu bereinigen.Il mediatore ha aiutato a risolvere il conflitto.
Es ist wichtig, solche Probleme sofort zu bereinigen.È importante appianare subito tali problemi.

Cerca altre parole →