Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anvertrauen Traduções, significados e sinónimos
"Anvertrauen" usa-se como verbo com o significado de "confiar", "entregar" or "encarregar".
Propriedades essenciais de "anvertrauen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: anvertrauen
- Pretérito: vertraute an
- Particípio: anvertraut
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "anvertrauen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Confiar, entregar aos cuidados"
- Definição: "Confiar algo a alguém, encarregar ou entregar algo aos cuidados de alguém."
- Tradução(ões): confiar, entregar, encarregar
- Sinónimo(s): anvertrauen, Überlassen, Übergabe
- Antónimo(s): Misstrauen
- Palavra(s) relacionada(s): Vertrauen, Zutrauen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich möchte dir ein Geheimnis anvertrauen.
- Die Eltern anvertrauten ihre Kinder der Obhut der Großeltern.
- Der Chef hat mir eine wichtige Aufgabe anvertraut.
2.) "Confidenciar, revelar"
- Definição: "Revelar ou compartilhar informação confidencial com alguém."
- Tradução(ões): confidenciar, revelar, desabafar
- Sinónimo(s): Offenbaren, Mitteilen, Preisgeben
- Palavra(s) relacionada(s): sich öffnen, sich anvertrauen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie anvertraute sich ihrer besten Freundin.
- Er konnte niemandem seine Sorgen anvertrauen.
- Wem kannst du deine Gefühle anvertrauen?