Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zutrauen Traduções, significados e sinónimos
"Zutrauen" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "acreditar em", "confiar em" or "atribuir a". Também se usa como substantivo.
Propriedades essenciais de "Zutrauen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: zutrauen
- Pretérito: traute zu
- Particípio: zugetraut
regularseparáveltransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Propriedades como Substantivo
- Gênero: neutro
- Singular: das Zutrauen
- Plural: die Zutrauen
Significados de "Zutrauen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Acreditar na capacidade de alguém"
"Zutrauen", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Acreditar que alguém é capaz de fazer algo ou confiar na sua capacidade para o fazer."
- Tradução(ões): acreditar em, confiar em, atribuir a, julgar capaz
- Sinónimo(s): zutrauen, Vertrauen, Glauben
- Antónimo(s): Misstrauen
- Palavra(s) relacionada(s): Vertrauen, Zuversicht
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich traue dir zu, dass du diese Aufgabe meistern kannst.
- Sie traut sich selbst nicht zu, vor großem Publikum zu sprechen.
- Wir trauen ihm zu, das Projekt erfolgreich abzuschließen.
2.) "Confiança na capacidade de alguém"
"Zutrauen", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Confiança na capacidade de alguém para fazer algo."
- Tradução(ões): confiança, fé, credibilidade, estima
- Sinónimo(s): Vertrauen, Zuversicht
- Palavra(s) relacionada(s): Selbstvertrauen, Zuversichtlichkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sein Zutrauen in meine Fähigkeiten hat mich sehr motiviert.
- Das Zutrauen der Eltern in ihre Kinder ist wichtig für deren Entwicklung.
- Ohne Zutrauen in sich selbst wird es schwer, Erfolg zu haben.