Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anvertrauen Traductions, sens et synonymes
"Anvertrauen" s'utilise comme verbe avec le sens de "confier", "remettre" or "charger".
Propriétés essentielles de "anvertrauen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: anvertrauen
- Passé: vertraute an
- Participe: anvertraut
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "anvertrauen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Confier"
- Définition: "Confier quelque chose à quelqu'un, charger ou recommander quelque chose à quelqu'un."
- Traduction(s): confier, remettre, charger
- Synonyme(s): anvertrauen, Überlassen, Übergabe
- Antonyme(s): Misstrauen
- Mot(s) apparenté(s): Vertrauen, Zutrauen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich möchte dir ein Geheimnis anvertrauen.
- Die Eltern anvertrauten ihre Kinder der Obhut der Großeltern.
- Der Chef hat mir eine wichtige Aufgabe anvertraut.
2.) "Se confier"
- Définition: "Révéler ou partager des informations confidentielles avec quelqu'un."
- Traduction(s): se confier à, confier, révéler
- Synonyme(s): Offenbaren, Mitteilen, Preisgeben
- Mot(s) apparenté(s): sich öffnen, sich anvertrauen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie anvertraute sich ihrer besten Freundin.
- Er konnte niemandem seine Sorgen anvertrauen.
- Wem kannst du deine Gefühle anvertrauen?