Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Misstrauen Traductions, sens et synonymes
"Misstrauen" s'utilise principalement comme verbe au sens de "se méfier de", "se défier de" or "ne pas faire confiance à". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Misstrauen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: misstrauen
- Passé: misstraute
- Participe: misstraut
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Misstrauen
- Pluriel: die Misstrauen
Sens de "Misstrauen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Ne pas faire confiance, se méfier"
"Misstrauen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Ne pas faire confiance à quelqu'un ou à quelque chose ; se méfier de ses intentions."
- Traduction(s): se méfier de, se défier de, ne pas faire confiance à
- Synonyme(s): zweifeln, argwöhnen
- Antonyme(s): vertrauen, glauben
- Mot(s) apparenté(s): Misstrauen, misstrauisch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er misstraut seinen Kollegen seit dem Vorfall.
- Sie misstraut den Versprechungen der Politiker.
- Nach der Enttäuschung misstraute er allen Angeboten.
2.) "Sentiment de méfiance"
"Misstrauen", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Sentiment de méfiance envers quelqu'un ou quelque chose."
- Traduction(s): méfiance, défiance, suspicion
- Synonyme(s): Skepsis, Argwohn
- Antonyme(s): Vertrauen, Zuversicht
- Mot(s) apparenté(s): misstrauen, misstrauisch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Misstrauen zwischen den Parteien wächst.
- Ihr Misstrauen war nach der Lüge verständlich.
- Er konnte das Misstrauen seiner Freunde spüren.