Misstrauen Traduzioni, significati e sinonimi
"Misstrauen" si usa principalmente come verbo nel senso di "diffidare", "sospettare" o "non fidarsi". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Misstrauen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: misstrauen
- Passato: misstraute
- Participio: misstraut
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Misstrauen
- Plurale: die Misstrauen
Significati di "Misstrauen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Diffidare, sospettare"
"Misstrauen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Non avere fiducia in qualcuno o qualcosa; sospettare delle sue intenzioni."
- Traduzione(i): diffidare, sospettare, non fidarsi
- Sinonimo(i): zweifeln, argwöhnen
- Antonimo(i): vertrauen, glauben
- Parola(e) correlata(e): Misstrauen, misstrauisch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er misstraut seinen Kollegen seit dem Vorfall.
- Sie misstraut den Versprechungen der Politiker.
- Nach der Enttäuschung misstraute er allen Angeboten.
2.) "Sfiducia"
"Misstrauen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Sentimento di sfiducia verso qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): sfiducia, diffidenza, sospetto
- Sinonimo(i): Skepsis, Argwohn
- Antonimo(i): Vertrauen, Zuversicht
- Parola(e) correlata(e): misstrauen, misstrauisch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Misstrauen zwischen den Parteien wächst.
- Ihr Misstrauen war nach der Lüge verständlich.
- Er konnte das Misstrauen seiner Freunde spüren.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano