Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zweifeln Traductions, sens et synonymes
"Zweifeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "douter", "avoir des doutes" or "être incertain".
Propriétés essentielles de "zweifeln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: zweifeln
- Passé: zweifelte
- Participe: gezweifelt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "zweifeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Avoir des doutes"
- Définition: "Avoir des doutes ou être incertain à propos de quelque chose."
- Traduction(s): douter, avoir des doutes, être incertain
- Synonyme(s): Anzweifeln, Bezweifeln
- Antonyme(s): Glauben, Vertrauen
- Mot(s) apparenté(s): Zweifel, Zweifelhaft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich beginne an seiner Ehrlichkeit zu zweifeln.
- Man sollte nicht an sich selbst zweifeln.
- Er konnte nicht länger an ihrer Liebe zweifeln.
2.) "Mettre en doute"
- Définition: "Mettre en question la validité de quelque chose."
- Traduction(s): mettre en doute, contester, questionner
- Synonyme(s): anzweifeln, In Frage stellen
- Antonyme(s): akzeptieren, anerkennen
- Mot(s) apparenté(s): Zweifel, fragwürdig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie hat angefangen, seine Entscheidungen zu zweifeln.
- Wir dürfen die Ergebnisse des Tests nicht zweifeln.
- Er hat die Richtigkeit der Daten bezweifelt.
3.) "Ne pas croire"
- Définition: "Ne pas être sûr de la vérité de quelque chose."
- Traduction(s): douter de, ne pas croire à, être sceptique quant à
- Synonyme(s): Misstrauen, Zweifel, Skepsis
- Antonyme(s): Sicherheit, Überzeugung
- Mot(s) apparenté(s): Skepsis, Misstrauen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich zweifle daran, dass er die Wahrheit sagt.
- Viele Menschen zweifeln an der Existenz von Außerirdischen.
- Er zweifelte an den Berichten in den Nachrichten.