Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abbremsen Traduções, significados e sinónimos
"Abbremsen" usa-se como verbo com o significado de "frear", "desacelerar" or "reduzir a velocidade".
Propriedades essenciais de "abbremsen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: abbremsen
- Pretérito: bremste ab
- Particípio: abgebremst
regularseparáveltransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "abbremsen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Reduzir velocidade (veículo/processo)"
- Definição: "Reduzir a velocidade de um veículo ou processo."
- Tradução(ões): frear, desacelerar, reduzir a velocidade, travar
- Sinónimo(s): verlangsamen, drosseln
- Antónimo(s): beschleunigen
- Palavra(s) relacionada(s): Bremsen, Verzögerung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Fahrer musste plötzlich abbremsen, um den Unfall zu vermeiden.
- Das Auto begann stark zu abbremsen, als es den Hügel hinunterfuhr.
- Der Zug wird in Kürze abbremsen und am Bahnhof anhalten.
2.) "Diminuir intensidade/ritmo (abstrato)"
- Definição: "Diminuir a intensidade ou o ritmo de algo não físico."
- Tradução(ões): desacelerar, frear, conter, reduzir o ritmo
- Sinónimo(s): verlangsamen, dämpfen
- Antónimo(s): intensivieren
- Palavra(s) relacionada(s): Verlangsamung, Dämpfung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Regierung versucht, die Inflation zu abbremsen.
- Er musste seine Aktivitäten abbremsen, um sich zu erholen.
- Das Unternehmen plant, das Wachstum zu abbremsen.