Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abbremsen Traductions, sens et synonymes
"Abbremsen" s'utilise comme verbe avec le sens de "ralentir", "freiner" or "décélérer".
Propriétés essentielles de "abbremsen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: abbremsen
- Passé: bremste ab
- Participe: abgebremst
régulierséparabletransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "abbremsen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Ralentir un véhicule"
- Définition: "Réduire la vitesse d'un véhicule ou d'un processus."
- Traduction(s): ralentir, freiner, décélérer
- Synonyme(s): verlangsamen, drosseln
- Antonyme(s): beschleunigen
- Mot(s) apparenté(s): Bremsen, Verzögerung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Fahrer musste plötzlich abbremsen, um den Unfall zu vermeiden.
- Das Auto begann stark zu abbremsen, als es den Hügel hinunterfuhr.
- Der Zug wird in Kürze abbremsen und am Bahnhof anhalten.
2.) "Ralentir un processus abstrait"
- Définition: "Diminuer l'intensité ou le rythme de quelque chose de non physique."
- Traduction(s): ralentir, freiner, modérer
- Synonyme(s): verlangsamen, dämpfen
- Antonyme(s): intensivieren
- Mot(s) apparenté(s): Verlangsamung, Dämpfung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Regierung versucht, die Inflation zu abbremsen.
- Er musste seine Aktivitäten abbremsen, um sich zu erholen.
- Das Unternehmen plant, das Wachstum zu abbremsen.