Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Jonglieren Traduções, significados e sinónimos
"Jonglieren" usa-se como verbo com o significado de "fazer malabarismos", "jonglar" or "equilibrar".
Propriedades essenciais de "jonglieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: jonglieren
- Pretérito: jonglierte
- Particípio: jongliert
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "jonglieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Fazer malabarismos"
- Definição: "Lançar e apanhar vários objetos no ar repetidamente, geralmente como uma forma de entretenimento."
- Tradução(ões): fazer malabarismos, jonglar
- Sinónimo(s): Balancieren, Schleudern
- Palavra(s) relacionada(s): Jongleur, Jonglage
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er kann mit fünf Bällen jonglieren.
- Sie lernte, wie man mit Keulen jongliert.
- Auf der Straße sahen wir einen Künstler, der mit Fackeln jonglierte.
2.) "Equilibrar tarefas"
- Definição: "Gerir várias tarefas ou responsabilidades simultaneamente."
- Tradução(ões): equilibrar, conciliar, gerir múltiplas tarefas, fazer malabarismos (fig.)
- Sinónimo(s): Multitasking, Balancieren
- Palavra(s) relacionada(s): Organisieren, Verwalten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er muss Arbeit und Familie jonglieren.
- Sie jongliert zwischen Studium und Teilzeitjob.
- Das Projekt erfordert, dass wir mehrere Deadlines jonglieren.