Jonglieren Traducciones, significados y sinónimos

"Jonglieren" se usa como verbo con el significado de "malabarear" o "manejar varias tareas".

Propiedades esenciales de "jonglieren"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: jonglieren
Pretérito: jonglierte
Participio: jongliert

Ver conjugación completa de jonglieren

regulartransitivointransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "jonglieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Lanzar y atrapar objetos"

Definición: "Lanzar y atrapar varios objetos en el aire repetidamente, generalmente como una forma de entretenimiento."
Traducción(es): malabarear
Sinónimo(s): Balancieren, Schleudern
Palabra(s) relacionadas: Jongleur, Jonglage

📝 Ejemplos de uso

Er kann mit fünf Bällen jonglieren.Él puede jonglieren con cinco pelotas.
Sie lernte, wie man mit Keulen jongliert.Ella aprendió a jonglieren con mazas.
Auf der Straße sahen wir einen Künstler, der mit Fackeln jonglierte.En la calle vimos a un artista que jonglierte con antorchas.

2.) "Manejar tareas simultáneamente"

Definición: "Manejar varias tareas o responsabilidades simultáneamente."
Traducción(es): manejar varias tareas
Sinónimo(s): Multitasking, Balancieren
Palabra(s) relacionadas: Organisieren, Verwalten

📝 Ejemplos de uso

Er muss Arbeit und Familie jonglieren.Él debe manejar el trabajo y la familia.
Sie jongliert zwischen Studium und Teilzeitjob.Ella maneja entre estudios y trabajo a tiempo parcial.
Das Projekt erfordert, dass wir mehrere Deadlines jonglieren.El proyecto requiere que manejemos varios plazos.

Buscar más palabras →