Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anschauen Traduções, significados e sinónimos
"Anschauen" usa-se como verbo com o significado de "olhar", "observar" or "contemplar".
Propriedades essenciais de "anschauen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: anschauen
- Pretérito: schaute an
- Particípio: angeschaut
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "anschauen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Olhar com atenção"
- Definição: "Olhar para algo ou alguém com atenção ou demora."
- Tradução(ões): olhar, observar, contemplar, fitar, examinar visualmente
- Sinónimo(s): betrachten, ansehen, besehen
- Antónimo(s): übersehen, ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): beobachten, begutachten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich schaue mir gerne alte Fotos an.
- Kannst du dir bitte dieses Dokument anschauen?
- Sie schaute sich das Gemälde lange an.
2.) "Examinar ou analisar"
- Definição: "Examinar ou considerar algo com cuidado."
- Tradução(ões): examinar, analisar, verificar, inspecionar, considerar
- Sinónimo(s): Untersuchen, Prüfen
- Antónimo(s): Übersehen, Ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): Begutachten, Überprüfen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Arzt wird sich deine Verletzung genau anschauen.
- Wir müssen uns die Situation genauer anschauen.
- Bitte schauen Sie sich die Unterlagen sorgfältig an.
3.) "Assistir a algo"
- Definição: "Ver um filme, um espetáculo ou um programa de televisão."
- Tradução(ões): assistir a, ver, apreciar, acompanhar
- Sinónimo(s): sehen, gucken
- Palavra(s) relacionada(s): zuschauen, zusehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wollen wir uns heute Abend einen Film anschauen?
- Ich schaue mir gerne Dokumentationen an.
- Sie schauten sich gemeinsam die Fußballübertragung an.