Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anschauen Traductions, sens et synonymes
"Anschauen" s'utilise comme verbe avec le sens de "regarder", "observer" or "contempler".
Propriétés essentielles de "anschauen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: anschauen
- Passé: schaute an
- Participe: angeschaut
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "anschauen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Regarder, observer attentivement"
- Définition: "Regarder quelque chose ou quelqu'un avec attention ou minutie."
- Traduction(s): regarder, observer, contempler, examiner des yeux
- Synonyme(s): betrachten, ansehen, besehen
- Antonyme(s): übersehen, ignorieren
- Mot(s) apparenté(s): beobachten, begutachten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich schaue mir gerne alte Fotos an.
- Kannst du dir bitte dieses Dokument anschauen?
- Sie schaute sich das Gemälde lange an.
2.) "Examiner, étudier"
- Définition: "Examiner ou considérer quelque chose avec soin."
- Traduction(s): examiner, étudier, inspecter, analyser, considérer
- Synonyme(s): Untersuchen, Prüfen
- Antonyme(s): Übersehen, Ignorieren
- Mot(s) apparenté(s): Begutachten, Überprüfen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Arzt wird sich deine Verletzung genau anschauen.
- Wir müssen uns die Situation genauer anschauen.
- Bitte schauen Sie sich die Unterlagen sorgfältig an.
3.) "Regarder (un film, une émission)"
- Définition: "Regarder un film, un spectacle ou une émission de télévision."
- Traduction(s): regarder, visionner, voir
- Synonyme(s): sehen, gucken
- Mot(s) apparenté(s): zuschauen, zusehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wollen wir uns heute Abend einen Film anschauen?
- Ich schaue mir gerne Dokumentationen an.
- Sie schauten sich gemeinsam die Fußballübertragung an.