Kitzeln Traduções, significados e sinónimos

"Kitzeln" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "fazer cócegas", "coçar levemente" or "cócegas". Também se usa como substantivo.

Propriedades essenciais de "Kitzeln"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Verbo

Infinitivo: kitzeln
Pretérito: kitzelte
Particípio: gekitzelt

Ver conjugação completa de kitzeln

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Propriedades como Substantivo

Gênero: masculino
Singular: der Kitzeln
Plural: die [n/a]

Significados de "Kitzeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Fazer cócegas"

"Kitzeln", usada com este significado, atua como verbo.

Definição: "Provocar uma sensação de cócegas em alguém, geralmente com as mãos."
Tradução(ões): fazer cócegas, coçar levemente
Sinónimo(s): kraulen, necken
Palavra(s) relacionada(s): kitzlig, Kitzel

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Kinder lieben es, sich gegenseitig zu kitzeln.As crianças adoram fazer cócegas umas nas outras.
Er begann, sie an den Füßen zu kitzeln.Ele começou a fazer cócegas nos pés dela.
Wenn du mich kitzelst, lache ich unkontrolliert.Se você me fizer cócegas, eu rio incontrolavelmente.

2.) "Sensação de cócegas"

"Kitzeln", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Sensação de cócegas que provoca riso ou desconforto."
Tradução(ões): cócegas, formigamento, coceira leve
Sinónimo(s): Kribbeln
Palavra(s) relacionada(s): kitzlig, kitzeln

📝 Alguns exemplos de uso:

Ein leichtes Kitzeln lief über ihren Rücken.Um leve formigamento percorreu suas costas.
Das Kitzeln in der Nase machte ihn niesen.A coceira no nariz fez ele espirrar.
Ein Kitzeln im Hals kann ein Husten auslösen.Uma coceira na garganta pode desencadear uma tosse.

Pesquisar mais palavras →