Intonieren Traduções, significados e sinónimos

"Intonieren" usa-se como verbo com o significado de "entonar", "intonar" or "afinar".

Propriedades essenciais de "intonieren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: intonieren
Pretérito: intonierte
Particípio: intoniert

Ver conjugação completa de intonieren

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "intonieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Cantar ou tocar uma melodia"

Definição: "Cantar ou tocar uma melodia com a voz ou um instrumento."
Tradução(ões): entonar, intonar, afinar
Sinónimo(s): singen, anstimmen, vortragen
Palavra(s) relacionada(s): Melodie, Gesang, Ton

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Chor begann, das Lied zu intonieren.O coro começou a entoar a canção.
Er kann jede Melodie sofort intonieren.Ele consegue entoar qualquer melodia imediatamente.
Die Musiker mussten das Stück neu intonieren.Os músicos tiveram que entoar a peça novamente.

2.) "Iniciar um canto/discurso com um tom"

Definição: "Iniciar um canto ou discurso com um tom específico."
Tradução(ões): entonar, intonar, proferir
Sinónimo(s): einleiten, beginnen
Palavra(s) relacionada(s): Ton, Rede, Anfang

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Priester begann, das Gebet zu intonieren.O padre começou a entoar a oração.
Sie wollte die Hymne feierlich intonieren.Ela queria entoar o hino solenemente.
Er hat die Rede mit einem ernsten Ton intoniert.Ele entoou o discurso com um tom sério.

Pesquisar mais palavras →