Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammenfinden Traduções, significados e sinónimos
"Zusammenfinden" usa-se como verbo com o significado de "reunir-se", "juntar-se" or "encontrar-se".
Propriedades essenciais de "zusammenfinden"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zusammenfinden
- Pretérito: fand zusammen
- Particípio: zusammengefunden
irregularseparávelreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zusammenfinden" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Reunir-se"
- Definição: "Reunir-se ou encontrar-se com outros para um propósito comum."
- Tradução(ões): reunir-se, juntar-se, encontrar-se
- Sinónimo(s): zusammentreffen, sich versammeln
- Antónimo(s): sich trennen, auseinandergehen
- Palavra(s) relacionada(s): Zusammenkunft, Gemeinschaft
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Freunde finden sich jedes Jahr zu Weihnachten zusammen.
- Nach langer Zeit fanden die Geschwister endlich wieder zusammen.
- Die Mitglieder finden sich regelmäßig zu Besprechungen zusammen.
2.) "Criar laços"
- Definição: "Descobrir uma conexão ou afinidade entre pessoas ou grupos."
- Tradução(ões): entrosar-se, conectar-se, criar afinidade
- Sinónimo(s): sich verstehen, harmonieren
- Antónimo(s): sich entfremden, sich distanzieren
- Palavra(s) relacionada(s): Verbindung, Harmonie
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die beiden Künstler fanden schnell zusammen und arbeiteten an einem Projekt.
- In der neuen Klasse fanden die Schüler schnell zusammen.
- Trotz ihrer Unterschiede fanden die Teams zusammen.