Ermitteln Traduções, significados e sinónimos

"Ermitteln" usa-se como verbo com o significado de "investigar", "averiguar" or "apurar".

Propriedades essenciais de "ermitteln"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: ermitteln
Pretérito: ermittelte
Particípio: ermittelt

Ver conjugação completa de ermitteln

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "ermitteln" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Investigar, averiguar"

Definição: "Investigar ou averiguar algo mediante a recolha e análise de informações ou provas."
Tradução(ões): investigar, averiguar, apurar, indagar
Sinónimo(s): Untersuchen, Nachforschen, Herausfinden
Palavra(s) relacionada(s): Ermittlung, Ermittler

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Polizei ermittelt in einem komplexen Mordfall.A polícia está a investigar um caso de homicídio complexo.
Wir müssen den genauen Sachverhalt noch ermitteln.Ainda temos de apurar os factos exatos.
Der Detektiv ermittelte undercover in der Firma.O detetive investigou infiltrado na empresa.

2.) "Calcular, determinar"

Definição: "Calcular ou determinar um valor ou resultado mediante um processo matemático ou lógico."
Tradução(ões): calcular, determinar, apurar, estabelecer
Sinónimo(s): berechnen, feststellen, bestimmen
Palavra(s) relacionada(s): Ermittlung, Ergebnis

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Statistiker ermittelte den Durchschnittswert der Daten.O estatístico calculou o valor médio dos dados.
Wir müssen noch die genauen Kosten ermitteln.Ainda temos de apurar os custos exatos.
Die Studie ermittelte einen Zusammenhang zwischen den Variablen.O estudo estabeleceu uma relação entre as variáveis.

Pesquisar mais palavras →