Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schweifen Traduções, significados e sinónimos
"Schweifen" usa-se como verbo com o significado de "vaguear", "perambular" or "divagar".
Propriedades essenciais de "schweifen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: schweifen
- Pretérito: schweifte
- Particípio: geschweift
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "schweifen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Vaguear, perambular"
- Definição: "Mover-se sem rumo fixo ou vaguear por um lugar."
- Tradução(ões): vaguear, perambular, divagar, errar
- Sinónimo(s): umherstreifen, umherziehen, wandern
- Antónimo(s): fokussieren, konzentrieren
- Palavra(s) relacionada(s): Schweif, schweifend
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er ließ seinen Blick über die Landschaft schweifen.
- Die Gedanken schweifen oft ab, wenn man müde ist.
- Wir schweiften stundenlang durch die Stadt.
2.) "Desviar-se, divagar"
- Definição: "Desviar-se do tema principal numa conversa ou pensamento."
- Tradução(ões): divagar, desviar-se, afastar-se
- Sinónimo(s): abschweifen, abweichen
- Antónimo(s): fokussieren, konzentrieren
- Palavra(s) relacionada(s): Abschweifung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Während der Diskussion begann er zu schweifen.
- Ihre Gedanken schweiften oft während der Vorlesung.
- Er schweifte vom Thema ab und sprach über etwas anderes.