Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bellen Traduções, significados e sinónimos
"Bellen" usa-se como verbo com o significado de "latir", "ladrar" or "rosnar".
Propriedades essenciais de "bellen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: bellen
- Pretérito: bellte
- Particípio: gebellt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "bellen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Latir (cão)"
- Definição: "Emitir un perro su ladrido característico."
- Tradução(ões): latir, ladrar
- Sinónimo(s): kläffen
- Palavra(s) relacionada(s): Hund, bellen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Hund beginnt laut zu bellen.
- Wenn es klingelt, fängt der Hund an zu bellen.
- Nachts hört man oft Hunde bellen.
2.) "Falar de forma rude ou agressiva"
- Definição: "Hablar una persona de manera ruda o agresiva."
- Tradução(ões): rosnar, gritar, falar asperamente, ladrar (figurado)
- Sinónimo(s): schimpfen
- Palavra(s) relacionada(s): schreien, rufen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er bellt seine Befehle den ganzen Tag.
- Sie bellt ständig ihre Kollegen an.
- Der Chef bellt oft ohne Grund.